Mid-Atlantic · New England
New York · New Jersey

Someone in your corner.
In your language.

Whether it is a court hearing, a doctor's
appointment, or an immigration meeting,
we make sure every word is heard, understood,
and respected. Same-day available.

HIPAA-compliant Same-day availability NAJIT code of ethics Zero conflicts of interest

What we solve

When language gets in the way of something that matters.

A lot can go wrong when there is no one to bridge the language gap. We have seen it. A court hearing misunderstood. A diagnosis lost in translation. An immigration appointment that went sideways. We show up so that does not happen to the people you serve, or to you.

Courtroom & Legal

Hearings, depositions, and attorney meetings where every word has legal weight.

Medical & Hospital

Diagnoses, treatment plans, and discharge instructions that must be understood completely.

Immigration Office

USCIS appointments, asylum hearings, and adjustment-of-status meetings with high stakes.

Our Core Services

Language access rooted in accuracy, neutrality, and cultural awareness

Courts, hospitals, schools, law offices, government agencies, nonprofits, families. Wherever you need us, we show up ready. Every service is rooted in accuracy, neutrality, and genuine care for the people in the room.

Court-Certified Interpreting

Legal proceedings, attorney meetings, depositions, and hearings, with accurate interpretation that holds up in court.

Learn more →

Certified Document Translation

USCIS vital records, birth certificates, diplomas, legal and medical documents, accepted by courts and agencies.

Learn more →

Transcription and Translation

Audio and video transcription with accurate translation for legal, investigative, and medical recordings.

Learn more →

Language Access and Cultural Consulting

Cultural competency insight for Haitian and Francophone populations. Language access support for all sectors.

Learn more →

Why Choose Unity Language Group

We say what was said. Exactly.

"We never put words in your mouth or leave words out."

NAJIT Code of Professional Ethics. Faithful, impartial, confidential.

"What you say in that room stays in that room."

HIPAA-compliant and legally confidential.

"If you need us today, we will find a way to be there."

Same-day and emergency availability.

"We do not just translate words. We understand where they come from."

Culturally aware, community-centered service approach.

Legal Interpretation

In the courtroom when it matters most

Courtroom Interpreting

Certified Haitian Creole interpretation for courts, immigration hearings, and legal proceedings

Our interpreters are trained in the ethics, protocols, and pressures of the legal environment. Faithful, impartial, and fully confidential. Every word delivered exactly as intended, every time.

Court Hearings Immigration Proceedings Attorney Meetings Depositions

Service Area

Serving New York, New Jersey, and the Mid-Atlantic

On-site interpreting for courts, hospitals, law firms, and government agencies across these states. Remote interpreting nationwide via Zoom, Microsoft Teams, and phone.

New York New Jersey Massachusetts Maryland Washington DC Virginia Pennsylvania Ohio Delaware Remote Nationwide

Client Testimonials

What our clients say

We needed a certified Haitian Creole interpreter for a complex family law case. The interpreter's accuracy was critical. Unity Language Group delivered perfectly: thorough, professional, and culturally aware.

Attorney Sarah Mitchell

Boston, MA

Having an interpreter who understood both the language and the cultural context made an enormous difference for our patient. The process was seamless and the communication was exactly what we needed.

Dr. Marcus Brown

Medical Director, Maryland

We use Unity Language Group for all of our Haitian Creole interpreting needs. They are reliable, professional, and our clients feel genuinely understood. That trust is everything in this work.

Regional Director

Government Agency, DC

Ready when you are. Day or night.

Tell us what you need. We will handle the rest.

About Us

We started this because we know what it feels like when no one in the room speaks your language.

Our Purpose

Language is never a barrier to safety, justice, or care

Courts get it right. Doctors understand your situation. Lawyers can actually fight for you. Government agencies communicate clearly. That is what we are here for. Unity Language Group provides certified interpreting and translation services for Haitian Creole and Francophone communities across healthcare, legal, education, and government settings.

Mission

To deliver accurate, confidential, and culturally conscious language services that uphold dignity, clarity, and understanding.

Vision

A world where language is never a barrier to safety, education, justice, healthcare, or opportunity.

Our Core Values

What drives every assignment

Unity

Bringing people, systems, and cultures together through language.

Cultural Respect

Honoring history, identity, and lived experience in every interaction.

Accuracy

Every message precisely delivered, with no additions or omissions.

Excellence

Professionalism and reliability in every single assignment.

Confidentiality

Privacy without compromise, in every setting and context.

Interpreter Ethics

Ethical interpretation that holds up in court and protects patients

We repeat what is said. Exactly. Nothing added. Nothing left out. No personal opinions. No edits. Just your words, in the other language, faithfully. That is not just our policy. It is the standard we are certified to uphold.

NAJIT Code of Professional Ethics

Unity Language Group interpreters operate under the highest professional standards in the industry. Every interpreter is bound by the NAJIT Code of Ethics, the same standard courts and hospitals rely on when accuracy and impartiality are not optional.

Faithful, Impartial, Confidential Zero Conflicts of Interest Court-Admissible Interpretation

Our Services

Whatever room you are walking into, we can be there with you. Courts, hospitals, schools, law offices, government agencies, nonprofits, and families.

Interpreting Services

On-site and remote (Zoom, Teams, phone) interpreting for legal proceedings, medical appointments, school meetings, and community settings. Available same-day for urgent assignments across our service states.

Hearings & Depositions Hospitals & Clinics IEPs & School Meetings Social Services